Der Papst in der Türkei

Der Papst besuche nicht die Türkei, sondern das Orthodoxe Patriarchat in "Konstantinopel", sagt Altindal. Dieses wolle er aufwerten, um eine Brücke zu den orthodoxen Christen weltweit zu schlagen. Das werfen ihm auch Hunderte andere türkische Kommentatoren vor: Der Papst wolle christliche Mauern errichten, damit die Türkei nicht in die EU kommt. Am Ende werde die Hagia Sophia wieder in eine Kirche umgewandelt, und um das Patriarchat herum entstehe "ein zweiter Vatikan" - wenn die umliegenden Häuser ihren alten Besitzern zurückgegeben werden, den Griechen. Was für Außenstehende abenteuerlich klingt, erscheint erstaunlich vielen in der Türkei plausibel.

As for the tetragrammatic cross, even though it was considered at the time by some to be the arms of the Paleologue family, it was in fact the arms of the Byzantine empire. The motif of a croos between four objects is derived from Constantine's labarum and has long figured on Byzantine coins, since the C6th.

Auch er wird auf den Spuren des frühen Christentums wandeln. Finden wird er diese Spuren in der Hauptstadt Ankara, an dessen keltische Gemeinde der Apostel Paulus seinen Brief an die Galater geschrieben hatte. Auch in der Ruinenstadt Ephesus, wohin es Paulus, den Zeltmacher aus dem türkischen Tarsus, auf seinen drei langen Missionsreisen durch Kleinasien immer wieder gezogen hatte. In den Bergen über Izmir, wo der Sterbeort der Jungfrau Maria verehrt wird. In Istanbul, wo drei der frühen ökumenischen Konzile stattgefunden hatten. Von 325 bis 788 hatten alle dieser sieben Konzile in und um das heutige Istanbul stattgefunden. Ihre theologischen Dispute prägten das Christentum ebenso wie das bis heute gemeinsam gebetete Glaubensbekenntnis, auf das sich das Konzil von Nizäa geeinigt hatte.

Wörtlich sagte Akgün: "Das Problem, das immer wieder bei den Muslimen herrscht, ist der Glaube, dass man auf sie herunterschaut. Wenn der Papst wirklich etwas für die Atmosphäre tun will, sollte er immer wieder betonen, dass alle Religionen gleichberechtigt sind. Damit würde er den Beziehungen zwischen Muslimen und Christen einen großen Gefallen tun."